The Butterfly Circus




Un precioso corto que me llegó recomendado por una amiga y que me gustó mucho, una historia de superación personal ambientada en un circo algo peculiar.



Espero que la disfrutéis.



Primera parte:




Segunda parte:



Muhammad: The Last Prophet


Muhammad: The Last Prophet, en español: Muhhamad: el último profeta, es una película de animación producida por Badr International y dirigida por Richard Rich. La película se dio a conocer en unos pocos cines americanos e ingleses.
Esta película se centra en los primeros días del Islam y centrandose en la vida de Muhammad.

La encontré sin querer buscando videos por youtube, la versión que os dejo a continuación está en inglés con subtítulos en español, la verdad es que a mi me ha gustado mucho, me parece que cuenta muy bien la historia del profeta y es muy entretenida.
Espero que la disfrutéis:



(Como siempre, os dejo la primera parte, para seguir viendo entrar en youtube)

El laberinto Marroquí




España, 2007. Dirección: Julio Sánchez Veiga. Producción: Intermedia.

Documental dirigido por Julio Sánchez Veiga, se trata de una obra personal e intensa sobre el colonialismo español en Marruecos, tan importante en la historia de España dado que dividió al país en las dos mitades que se enfrentarían en la Guerra Civil.

En palabras de su director: "Es una historia de muerte, una historia de sangre. Allí iban a morir los hijos de las familias trabajadoras. Pobres que iban a matar pobres."

Los limoneros


TÍTULO ORIGINAL Etz Limon (Les citronniers) (Lemon Tree)
AÑO 2008
DURACIÓN 106 min
DIRECTOR Eran Riklis
GUIÓN Suha Arraf, Eran Riklis
MÚSICA Habib Shadah
FOTOGRAFÍA Rainer Klausmann
REPARTO Hiam Abbass, Ali Suliman, Rona Lipaz-Michael, Doron Tavory, Tarik Copty, Amos Lavie, Amnon Wolf
PRODUCTORA Coproducción Israel-Francia
WEB OFICIAL http://www.golem.es/loslimoneros/
PREMIOS 2008: Festival de Berlín: Premio del Público
GÉNERO Drama Basado en hechos reales




La acción se desarrolla entorno a la familia del ministro de defensa israelí y sus vecinos, una mujer viuda, llamada Salma Zidane, quien sobrevive gracias a las ganancias de un campo de limoneros que heredó de su padre.
Los agentes de seguridad ven el campo como una amenaza, ya que piensan que puede ser un buen lugar para que se escondan terroristas palestinos y espíen o perpetúen atentados contra el ministro, por esto deciden que lo mejor sería arrancar los limoneros.
Es entonces cuando Salma emprende una batalla legal y personal para tratar de asegurar las supervivencia de sus limoneros…


Es un excelente largometraje en el que destacan la actuación de las actrices femeninas, entre cuyos personajes surge una complicidad especial, a pesar de estar cada una a un lado del conflicto.


La película relata de manera extraordinaria el día a día en la sociedad palestino-isrraelí, una sociedad en que cada uno trata de luchar por lo suyo sin preocuparse por el vecino.


Un poquito de historia…

En busca de una forma un poco amena de aprender historia, asignatura que reconozco que se me atraganta con facilidad…, he encontrado este interesante documental llamado “El Islam, imperio de fe” está dividido en tres capítulos.
Os dejo la primera parte de cada capítulo, para ver las siguientes solo tenéis que entrar en youtube.

Capítulo 1: El mensajero


Capítulo 2: El despertar


Capítulo 3: Los otomanos


Resumen de la expansión del Impero Otomano:

Nos vemos después de vacaciones!!











Aprender con Facebook




Para aprender la lengua ÁRABE:
http://www.facebook.com/home.php?#!/group.php?gid=165807109385&ref=ts
Es un foro de personas españolas que estudian árabe, se comparten recursos de todo tipo.

Para aprender la lengua FRANCESA:
http://www.facebook.com/home.php?#!/pages/Pratiquer-le-Francais/255245345274?ref=ts
Pratiquer le Français, actualizan muy a menudo y con materiales de todo tipo, gramática, vocabulario, videos….

Aprender la lengua INGLÉSA:
http://www.facebook.com/pages/To-practise-English/294552958227?ref=ts
To practise English, similar a “pratiquer le français”, ofrece también muchos recursos para el aprendizaje de la lengua inglesa.


Facebook in Real Life...

Al-Kitaab Fii Ta'allum Al-'Arabiyya materiales para facilitar su aprendizaje




Fichas para el estudio de vocabulario:
http://www.flashcardexchange.com/user/view/84968

Desgraciadamente ya no podemos descargar el libro online, yo lo conseguí de la web: http://www.al3arabiya.org/ puede que lo vuelvan a poner.

Proverbio árabe


No digas todo lo que sabes,
No hagas todo lo que puedes,
No creas todo lo que oyes,
No gastes todo lo que tienes;

PORQUE

El que dice todo lo que sabe,
El que hace todo lo que puede,
El que cree todo lo que oye,
El que gasta todo lo que tiene;

MUCHAS VECES

Dice lo que no le conviene,
Hace lo que no debe,
Juzga lo que no ve,
Gasta lo que no puede.
Proverbio árabe



The flatmates

The Flatmates es una serie de BBC Word Service, cuenta la historia de unos estudiantes que viven juntos, es muy útil para aprender lenguaje cotidiano, y se practica compresión oral y escrita al mismo tiempo, ya que está echa a modo de viñetas con globos.

Es muy cutre, dicho queda…

Pero entretenida y divertida.

Os dejo el primer capítulo, son cortos (1-2 minutos):

Estudiar vocabulario:


Hay una página que he encontrado recientemente en la que se pueden hacer una especie de “fichas virtuales” de vocabulario, haces listas con vocabulario organizándolo por temas y después puedes estudiarlas mediante el método de pregunta-respuesta.
Lo mejor es que entréis y lo miréis por vosotros mismos:

La página está en ingles y hay que inscribirse, la inscripción puede ser gratuita o no, con la inscripción gratuita ya podéis ordenar el vocabulario y estudiarlo.
También se pude estudiar del vocabulario que otros ya han colgado.
Os dejo el link con mi vocabulario, por ahora solo hay de árabe, pero espero ir añadiendo más.

Vídeos de vocabulario básico ÁRABE

Números del 1 al 10:


Adverbios de lugar:


Diferencias entre على في تحت:


Dias de la semana:


Puntos cardinales:


La hora:


La entrada:

Descargas

Os voy a dejar unos cuantos enlaces de páginas en las que podéis descargar muchos materiales para diferentes lenguas.
La principal pega de estas páginas es que normalmente hay que registrarse para poder realizar las descargas.
Mi consejo: haceros una cuenta aparte y registraros con esta cuenta, ya que normalmente el precio que se paga por estas descargas es el envío masivo de publicidad a vuestro e-mail, de este modo no os molestará en la cuenta de correo que utilicéis frecuentemente.

http://uz-translations.net/

Esta página tiene descargas de muchos idiomas diferentes y también algunas de literatura. Está en inglés.

http://www.vagos.es/

En esta página podéis encontrar mil cosas además de materiales para idiomas, pero os la pongo porque de me he descargado materiales interesantes de ella.

http://www.librospdf.net/

Tiene poco que explicar, tiene un buscador de libros que se pueden descargar en formato pdf. NO hay que registrarse.

http://flvto.com/

Esta página permite bajar el sonido del youtube en formato mp3, es muy útil para cuando encuentras un video interesante porque puedes descargártelo y oírlo en el mp3 cuando quieras. Está en inglés pero creo que es fácil de usar, solo hay que pegar el enlace en la barra que aparece e ir dándole a “next”.

http://al3arabiya.blogspot.com/

Por último un blog de descargas para aprender árabe que se encuentra en el apartado “lengua árabe”. Para mi fue un gran descubrimiento porque es más difícil encontrar materiales para árabe que para otros idiomas y aquí hay en cantidad. Está en inglés aunque dispone de descargas en español.

Cuento animado árabe AZUR Y AZMAR


AZUR Y AZMAR es un cuento animado árabe , en el siguiente enlace está en español con alguna parte en árabe, pero lo podéis ver aunque no sepáis árabe, ya que la narración de la historia es en español.
Los que sepan árabe lo disfrutarán aun más.

Por motivos de derechos de autor lo quitaron de Youtube pero lo he vuelto a encontrar en esta dirección:
http://www.webislam.com/videos/56922-azur_y_asmar.html

Espero que lo disfrutéis.

Modelos examenes de certificación


Los exámenes de certificación están cada día más cerca, para practicar no es mala idea ir haciendo los de años anteriores, en esta página podéis encontrar los de los dos últimos años de la Comunidad Valenciana, si encuentro los de otras comunidades os pasaré también los links.


http://www.edu.gva.es/ocd/areaord/val/ordenacion_idiomas.htm


A ponerse con ello, estudiad mucho y mucha suerte a todos

Abecedarios

Para la primera entrada del blog vamos a repasar… ¡¡los abecedarios!!
¿Que os los sabéis de sobra? Lo dudo, y mucho, creo que no soy la única que empieza a temblar cuando la profesora de inglés dice “spelling” o la de francés “épeler”, o el profeso de árabe “se escribe con yin” y todos nos quedamos penando: ah, claro yin…
Ya no hablemos de buscar palabras en el diccionario de árabe, se convierte en tarea imposible y acabamos recurriendo a la chuleta.
Sí, nos lo aprendimos en su día, pero algunas letras parece que se resisten, así que vamos a repasar con cancioncitas:

En inglés unos simpáticos hamsters (o algo parecido…) nos cantan una divertida cancioncilla:


El de francés… el mejor, viene con coreografía y todo…


En árabe las letras se presentan ellas solitas:


Por último, algo que quiero aprender un día de estos es la lengua de signos, así que os dejo uno que he encontrado con los signos, está en inglés así que de paso se repasa el inglés: