YouTube, una herramienta más para el aprendizaje de idiomas

Llega el verano y... ¿a quién le apetece estudiar? aún así, si no repasamos olvidamos, esta es la razón por la cual hago esta publicación en el blog, para no olvidar lo ya aprendido, para aprender, para mejorar, o simplemente para distraernos un ratito os hago la siguiente propuesta: dejar de un lado los libros y zambullirnos en YouTube.

Para ello os traigo algunas recomendaciones de canales de YouTube que me he ido encontrando y me parecen tan útiles para el aprendizaje de idiomas como entretenidos.

Para aprender inglés recomiendo:

El divertido VideoBlog de Misterduncan:
http://www.youtube.com/user/duncaninchina

El canal de YouTube de BBC Learinging English:
http://www.youtube.com/user/bbclearningenglish (del que ya hablé en otra publicación de mi blog)

Para aprender francés recomiendo:

El canal para aprender vocabulario FrechPod101:
http://www.youtube.com/user/frenchpod101

El canal de canciones preescolares Comptines:
http://www.youtube.com/user/comptinesmaternelle

Para aprender árabe recomiendo:

El canal para aprender vocabulario ArabicPod101:
http://www.youtube.com/user/arabicpod101

El canal con dibujos animados para aprender árabe Arabian Simgad:  
http://www.youtube.com/user/arabiansinbad

El canal también de dibujos animados Syraj:
http://www.youtube.com/user/SyrajArabicBooks

Y a quien pueda interesar el mundo árabe recomiendo el canal de Casa Árabe donde cuelgan todas las conferencias, muy interesante:
http://www.youtube.com/user/Prensacasaarabe

Estos son los canales que me han parecido más interesantes, no dudéis en visitarlos, comentar, compartir, buscar, y si encontráis alguno que os parece interesante para la lista, ¡dejadlo en comentarios!

Describir a una persona en árabe

En esta entrada intentará dar algunas directrices sobre como hacer una descripción de una persona en lengua árabe, para ello incluiré algún vocabulario que me parece esencial.
Así primero debemos saber si vamos a describir a un hombre o una mujer:
Hombre= رجل
Mujer = اِمرَأة
A continuación podemos dar alguna idea sobre el aspecto general de la persona utilizando adjetivos como por ejemplo:

Pequeño	صعير
Grande	كبير
Largo/alto	ظويل
Bajo/corto	قصير
Anciano	شيخ
Joven	شاب
Gordo	سمين
Delgado	نحين
Esbelto	رشيق
Corpulento	بدين
Guapo	وسيم
Elegante	أنيق

*Estos adjetivos son regulares, por tanto su femenino se forma añadiendo un ة al masculino (كبير -كبيرة).

Podemos seguir la descripción hablando de como son sus rasgos faciales, para ello tenemos que conocer este vocabulario:

Cara	وجة
Ojos	عين
Nariz	أنف
Pelo	شعر
Ceja	حاجب
Oreja	أذن
Boca	فم
Lengua	لِسَان
Dientes	أسنان
Bigote	شارب
Barba	لحية

A este vocabulario le podemos añadir los adjetivos anteriores.
El pelo شعر puede ser:
Rubio =أشقَر o moreno=أسمَر

Algunos ejemplos:

Tiene el pelo castaño (su pelo es castaño)	شَعُرهُ كستنيّ
Tiene la nariz grande (su nariz es grande)	أنثه كبيرة
Tiene los ojos negros (sus ojos son negros)	عَيناهُ سوداوان
Tiene barba	له لحية
Tiene bigote	له سارِب

Por último, si queremos identificar a la persona tal cual es en ese momento, podemos hablar de la ropa que lleva puesta mediante el verbo لبس يلبس (llevar puesto) , por ejemplo:
(Él) lleva una camisa y un pantalón = يلبس قميصاً وسِرولاً 

Para ello tendremos que repasar algo de vocabulario relacionado con la ropa:

Camisa	قَميص
Pantalón	سروال بنطالون\
Abrigo	معطف
Bufanda/ Pañuelo	وشاح
Zapatos/Botas	حذاء
Falda	تنّورة
Vestido	فستان
Traje	طَقْم \ بَدْلة
Vaqueros	جيتر
Bolso/ maleta	حَقيبة
Sombrero	قُبّعة
Gafas	نَظارة

Si además queremos incluir el color de la ropa solo tenemos que consultar al entrada Vocabulario árabe: Colores

Vocabulario árabe: Colores ألوان

Los adjetivos de color en árabe pueden seguir dos esquemas:




Esquema 1:
Los colores blanco, negro, verde, rojo, azul y amarillos se forman siguiendo el esquema de masculino أفعل y el esquema de femenino فعلاء.

ترجمة	MASCULINO	FEMENINO
Blanco	أبْيض	بَيضاء
Negro	أسْوَد	سَوْدَاء
Verde	أخْضَد	خَضْرَاء
Rojo	أَحمَر	حَمْرَاء
Azul	أزرَق	زرْقاء
Amarillo	أصفر	صفْرَاء

Esquema 2: 
Otros colores se forman siguiendo el esquema del adjetivo nisbí, es decir añadir يّ para masculino y يّة para femenino (el mismo que utilizamos para las nacionalidades ej. إسبانيّ ).

Marón	بُنِّيّ	بُنِّيّة
Gris	رَمادي	رَمادية
Morado	بَنفسَجي	بَنَفسجية
Naranja	بُرتُقالي	بُرتُقالية
Rosa	وَرَدي \ زهري	وَرَدية \ زهرية

Para seguir practicando podéis entrar en Busuu donde encontraréis la unidad "Colores" = الأَلْوانُ 

Entrar y salir en árabe

Gracia a este vídeo podemos repasar dos verbos que se pueden confundir en árabe:
دخل= entrar
خرج= salir

Vocabulario:
 عندما = cuando: 
قطة = gato
فأرة = ratón
كلب = perro
فيل = elefante

Vocabulario árabe: El tiempo y las estaciones

EL TIEMPO 

الطَّقس

الغة الإسبانية	الغة العربية
Buen tiempo	الطقس جَميل
Tiempo malo	الطقس رَديء
Caluroso	حَارّ
Frío	بَارِد
El cielo	السَمَاء
Despejado	صِاقية
Nublado	مُغَيَّمة
El viento	الرَّيح
Intenso, fuerte	شَديدة
Débil	ضَعيفة
La lluvia	المَطَر
Débil, suave	خفيف
Abundante	غَزير
Las nubes	الشِحب
Ligeras, pocas	خفيفة
Abundantes, muchas	كثيفة
La niebla	الضَّباب
Ligera, poca	خفيف
Abundante, mucha	كثيف
El sol	الشَّمس
Soleado	مشِرقة
Oculto	مَحجوبة
Nieve	الثَّلج
Soplar (el viento)	هَبَّت
Se calma (el viento)	سَكَنَت
Tormenta	العاصِفة
Salir (el sol)	أشَقت
Ocultarse (el sol)	غابَت

الغة الإسبانية	الغة العربية
El ambiente es cálido	الجوّ جارّ
El ambiente es agradable	الجوّ معتدل
El ambiente es frío	الجوّ بارد

الغة الإسبانية	الغة العربية
La temperatura es alta	درجة الحرارة مُرتفعة
La temperatura es agradable	درجة الحرارة معتدلة
La temperatura es baja	درجة الحرارة منحفضة

Algún vídeo para escuchar la correcta pronunciación del vocabulario: 

Y un o en forma de canción: 

Aquí podemos ver un ejemplo de predicción meteorológica en árabe:

Por último vamos a ver las estaciones del año الفُصول الأربعة

الغة الإسبانية	الغة العربية
Primavera	الرَّبيع
Verano	الصَّيف
Otoño	الخَريف
Invierno	الشِّتاء

(Si entráis en Youtube podéis poner subtítulos a esta canción)

Para seguir practicando podéis entrar en busuu dónde encontraréis la unidad 

" ¿Qué tiempo hace?" =  كَيْفَ هِيَ حالُ الطَقْسِ؟